From: Prensa Latina <prensal@blythe.org>

Prensa Latina (announcement)

12 July, 1996 [in both Spanish and English]

ANUNCIO: NOTICIAS DE PRENSA LATINA ON-LINE

NOTICIAS DESDE CUBA EN INGLES Y ESPANOL, ENVIADAS DIARIAMENTE A TRAVES DEL CORREO ELECTRONICO O EL WORLD WIDE WEB

El Servicio de Susbcripciones comienza el 15 de Julio de 1996.

SUBSCRIBASE HOY

Prensa Latina, la primera agencia de noticias de la Republica de Cuba esta en la linea! Ofrecemos subscripciones de correo electronico a nuestro servicio diario de noticias en ingles o espanol. Los subscriptores que prefieran utilizar el World Wide Web pueden recoger las noticias en nuestro buzon. Nuestro servicio de subscripcion comienza el 15 de Julio.

Nuestro servicio de noticias incluye un informe diario de noticias politicas, economicas y comerciales, analisis y articulos sobre cultura, deportes y salud. Prensa Latina cubre el mundo: ofrecemos reportes regionales e internacionales, asi como noticias sobre Cuba.

Subscribase hoy y reciba nuestro servicio de noticias PL a traves del correo electronico o el Web. Este servicio oportuno y unico tambien incluye various articulos especiales:

• Sintesis sobre Cuba (en espanol) Una seleccion diaria de las principales noticias de Cuba
• Boletin Economico sobre Cuba (en espanol o ingles) Un resumen semanal de noticias economicas, comerciales y financieras de Cuba.
• Cuba News in Brief (en ingles) Un resumen diaria actualizado con las principales noticias de Prensa Latina. "News in Brief" ofrece a los lectores de habla inglesa un rapido resumen de los principales sucesos del dia.
• From Cuba Direct (en ingles) Una traduccion diaria de articulos sobre Cuba, relacionados con sucesos nacionales y internacionales que afectan Cuba, la politica cubana, los deportes y temas culturales, historicos y sobre arte.
• Turismo de Cuba y el Caribe (en espanol) Un resumen semanal de lo mas importante ocurrido en el turismo de Cuba y el caribe.
• Boletin Medimundo (en espanol) Un resumen semanal de lo mas importante sobre medicina a nivel mundial.
• Otras articulos regulares incluyen:
  • Prela-Mujer (en espanol) - noticias sobre las mujeres en Cuba y el mundo
  • Prela-Ciencia (en espanol) - sobre el desarrollo de la cienca, la medicina en Cuba y noticias sobre la salud en la region caribena
  • Prela-Turismo (en espanol) - noticias sobre el rapido crecimiento de la industria turistica cubana

La subscripcion a PL Online lo mantendra actualizado sobre todo lo que sucede en el Caribe y con una cobertura sobre Cuba unica y profunda que Usted no encontrara en otro lugar. Subscribase ahora a Prensa Latina Online y reciba todo esto, asi como otros articulos especiales como nuestra cobertura de las Olimpiadas, los siete dias de la semana, a traves del correo electronico o el World Wide Web.

PL Online es gratis hasta el 15 de Julio! Visite nuestro buzon WWW para ver lo que ofrece Prensa Latina: http://www.blythe.org/~prensal/

Informacion sobre las Subscripciones

Personales......$360 dolares al ano (para uso personal solamente, sin derechos de reproduccion o redistribucion)

Agencias de Prensa y Servicio de Noticias: Tasa de subscripcion especiales con plenos derechos de redistribucion. Por favor, contactenos para mas informacion.

Organizaciones, corporaciones y agencias gubernamentales: Solicitar tasas de subscripciones

Tambien ofrecemos subscripciones especiales "con reduccion de tasas" a organizaciones beneficas e instituciones educacionales. Por favor contactenos para mas detalles.

Visite nuestro website y lea las noticias de Prensa Latina ahora!

Para mas informacion sobre las subscripciones, por favor envie su mensaje a: prensal@nyxfer.blythe.org

ANNOUNCING: PRENSA LATINA NEWS ON-LINE

NEWS DIRECT FROM CUBA IN ENGLISH OR SPANISH DELIVERED DAILY VIA E-MAIL OR ON THE WORLD WIDE WEB

Subscription Service begins July 15, 1996

SUBSCRIBE TODAY!

Prensa Latina, the premier news agency of the Republic of Cuba, is online! We are now offering e-mail subscriptions to our full daily newsfeed, in English or Spanish. Subscribers who prefer to use the World Wide Web can pick up their news on our website at their convenience. Our subscription service begins on July 15th.

Our full newsfeed includes a complete daily report of political, economic, and trade news, analysis, and features on culture, sports and health. Prensa Latina covers the world: we offer international and regional reports, as well as domestic Cuban news.

Subscribe today and receive our PL newsfeed daily via e-mail or the Web. This timely and unique newsfeed also includes several special reports:

1. Sintesis sobre Cuba (in Spanish) A daily digest of the day's major Cuban news.
2. Boletin Economico sobre Cuba (in Spanish or English) A weekly summary of economic, trade and financial news from Cuba
3. Cuba News in Brief (in English) A daily up-to-the-minute summary of the major news stories from Prensa Latina, "News in Brief" gives English-language readers a quick review of the day's major events.
4. From Cuba Direct (in English) A daily translation of in-depth articles on Cuba, covering national and international events affecting Cuba, Cuban politics, sports, and features on culture, history, and the arts.
5. Tourism in Cuba & the Caribbean (in Spanish) A digest of major news about tourism in Cuba and the Caribbean.
6. - Boletin Medimundo (in Spanish) A news update on health and new developments in medicine and public health.
7. Other regular columns and features include:
   • Prela-Mujer (in Spanish) - news about women in Cuba & the world
   • Prela-Cienca (in Spanish) - covers developments in science, Cuban medicine and health news of the Caribbean region
   • Prela-Turismo (in Spanish) - news about the rapidly growing travel tourism industry in Cuba

   A subscription to PL Online will keep you up-to-date on all the news of the Caribbean region, with unique, in-depth coverage of Cuba found nowhere else. Subscribe now to Prensa Latina online and receive all this, as well as other special features such as our Olympics coverage, 7 days a week, via e-mail or the World Wide Web.

   PL Online is FREE until July 15th! Visit our WWW site to see what Prensa Latina has to offer: http://www.blythe.org/~prensal/

   Subscription Information

   Individuals......$360 a year (for personal use only; no reproduction or redistribution rights.)

   News Services & Information Agencies: Special subscription rates with full redistribution/reprint rights are available. Please contact us for more information.

   Organizations, Corporations, and Government Agencies: Inquire for subscription rates.

   We also offer special *reduced-rate* subscriptions to non-profit organizations and educational institutions. Please contact us for full details.

   Visit our website and read Prensa Latina news online now! http://www.blythe.org/~prensal/

   For more information about subscriptions, please send e-mail to: prensal@blythe.org

   ---

   Prensa Latina, S.A., Habana, Cuba
   e-mail: prensal@blythe.org
   http://www.blythe.org/~prensal

   ---