Blackout en Haiti

From Port Haiti, Thu 14 October 1999 00:57:35 AST

Ce message est un message S.O.S.: depuis le 27 septembre 1999 Le premier et le plus grand fournisseur d'acces internet en Haiti (ACN, Alpha Communications Network) est ferme, par decision du CONATEL (Conseil National des Telecommunications), l'organisme de regulation.

Le CONATEL en veut a Internet parce que la compagnie nationale de telephone, la TELECO (entreprise d'Etat) a un manque a gagner sur les appels internationaux. Le pretexte pour proceder a cette fermeture brutale, arbitraire, sans preavis et sans decision d'aucun tribunal est qu'ils auraient trouve une antenne micro-ondes non branchee dans les locaux de la ACN qui pourrait eventuellement servir a detourner le traffic des communications telephoniques internationales de la Teleco. Sur le champ, le CONATEL debrancha le cisco relie a l'antenne satellite de la ACN et 80% des internautes haitiens se sont ainsi retrouves debranchés.

Malgré les multiples appels sur le plan national plaidant la continuite de services, malgré la refutation des arguments du CONATEL faite par le RDDH (reseau developpement durable), le CONATEL est resté sourd et n'a qu'un motto: nous sommes un etat souverain, nous faisons ce que nous voulons et aucune entreprise ne pourra s'abriter derriere ses clients. Nous tenons à souligner que la mesure du Conatel viole la loi en vigueur sur les telecommunications en Haiti. Les conditions à l'autorisation de la reprise du service sont tout aussi illegales.

La situation est pour l'instant bloquee car, aux dires du CONATEL, l'ordre de debrancher ACN est venu du President de la Republique. Par ailleurs, le Ministere des Travaux Publics Transport et Communication (ministere de tutelle du Conatel) reconnait son incompetence à arbitrer ce litige qui n'est en realite qu'une condamnation a mort de la compagnie ACN. A noter aussi que les 3 autres fournisseurs de services à eux trois reunis n'ont pas la bande passante pour repondre a la demande aujourd'hui. A noter aussi que la compagnie de telephone n'ayant jamais accord de lignes dediees a ACN, cette derniere à developpe son reseau sur le spread spectrum (ondes radio) et cela a represente pour chacun des clients de la ACN un investissement de US$ 6,000.00.

Le systeme par ondes des autres fournisseurs n'etant pas compatibles avec celui de la ACN, une fermeture de la ACN reviendrait a une perte seche pour les clients de cette compagnie. La ACN est le fournisseur des universites, des bibliotheques, des Archives Nationales, des ecoles, de l'Agence Universitaire de la Francophonie, du RDDH(Reseau developpement durable Haiti), du PNUD (UNDP - Programme des Nations-Unies pour le Developpement) et d'une grande majorite des entreprises privees de ce pays comme certaines banques. Tres peu de clients de la ACN ont pu debourser US $ 10,000.00 pour se brancher chez un autre fournisseur.

Aujourd'hui 12 octobre 1999, leurs reseaux sont tous saturés. Actuellement,le directeur du Conatel est a TELECOM 99, la reunion de l'IUT.

Nous sollicitons l'appui et la solidarite des internautes, des acteurs du réseau pour:

• que 80% des internautes haitiens puissent etre reconnectés le plus tot possible
• que le probleme soit posé publiquement a TELECOM 99 au directeur du Conatel, Monsieur Ceant.

SVP, utilisez tous les moyens dont vous disposez: le net, les medias, le telephone, vos amis influents ou pas. Nous avons besoin d'un bruit international. Nous sommes impuissants sans vous autres chers internautes, transmettez-le message, traduisez-le si necessaire.

Aidez-nous.

Internetement votre
Sheila Laplanche